來源：YouTube、CNBC；整理：鄧通，金色財經

唐納德·特朗普總統周四在瑞士達沃斯世界經濟論壇上發表講話，這是他本周早些時候返回白宮后首次在國際盛會上亮相。

在長達45分鐘的演講中，特朗普批評了歐洲監管機構對美國科技公司過于嚴厲、石油生產商將油價維持在過高水平以及大型銀行拒絕為保守派提供服務。

他還呼吁世界各國向美國投資，并承諾提供低稅率和更寬松的監管結構。

在國內方面，特朗普表示對美聯儲在利率方面施加壓力。

“我會要求立即降低利率，”特朗普說。“同樣，全世界的利率也應該下降。利率應該跟隨我們下降。”

外界普遍認為，特朗普的這番言論是其即將發起的針對美聯儲主席鮑威爾的游說活動的開場白。

金色財經整理特朗普演講全文如下：

世界經濟論壇創始人克勞斯-施瓦布(Klausschwab)：

總統先生，您好，非常榮幸和高興地歡迎您重返達沃斯大家庭，您上任僅四天，我們非常感謝您今天的到來，我們祝您一切順利。在您承擔未來的關鍵工作中，我們今天面臨的全球挑戰是巨大的，美國的領導力和您在這方面的個人領導力至關重要，我們來這里是為了聽取您關于振興經濟和應對全球挑戰的愿景和政策。正如您所期望的，總統先生，您重返辦公室，您即將出臺的政策一直是我們本周討論的焦點。因此，來自130多個國家的3,000名政界和商界領袖齊聚達沃斯，我們期待首先聽到您的發言。

美國總統特朗普

大家好，這是美國真正具有歷史意義的一周，3天前，我宣誓就職就任后，我們開啟了美國的黃金時代，最近的總統選舉以數百萬張選票獲勝，而且全部七個州都獲勝，這是美國人民的一次大規模授權，多年來從未見過，一些政治評論家，甚至我的一些所謂的敵人，都說這是129年來最重要的選舉勝利。

世界在過去72小時內所見證的無非是一場常識革命，我們的國家很快就會比以往任何時候都更強大、更富有、更團結，整個地球將更加和平和繁榮，這是這一不可思議的勢頭的結果。

我的政府正以前所未有的速度采取行動，解決我們從一群完全無能的人那里繼承來的災難，解決我們國家面臨的每一個危機。首先要面對上一屆政府在過去四年中失敗的政策造成的經濟混亂，我們的政府浪費了8萬億美元的赤字支出，并實施了破壞國家的能源限制、嚴格的法規和隱性稅收等結果是前所未有的現代史上最嚴重的通貨膨脹危機，我國公民乃至全世界的利率都高得離譜，食品價格以及幾乎所有人類已知的其他東西的價格都飛漲，拜登總統完全失去了對我國正在發生的事情的控制，特別是在我們的高通脹經濟和邊境問題。

由于這些破壞性的政策，今年的政府總支出比我四年前離任時預計的要高出1.5萬億美元，同樣，償還債務的成本比2020年的預測高出230%以上，我們繼承的通貨膨脹率仍然比歷史目標高出50%，這可能是我國歷史上最高的通貨膨脹率。這就是為什么從我上任的那一刻起，我就迅速采取行動，扭轉每一項造成這場災難的激進左翼政策，特別是移民犯罪和通貨膨脹。第一天，我簽署了一項行政命令，指示我的每一位內閣成員調動他們掌握的一切權力，以擊敗通貨膨脹并降低日常生活成本，我實施了聯邦招聘凍結、聯邦法規凍結和對外援助凍結，我創建了新的政府效率部門，我終止了荒謬和令人難以置信的浪費。

綠色新政，我稱之為綠色新*騙*局，退出了片面的《巴黎氣候協定》，結束了瘋狂而昂貴的電動汽車授權，我們將讓人們買他們想買的車。我宣布國家能源緊急狀態，這非常重要，國家能源緊急狀態是為了釋放我們腳下的液體黃金，為快速批準新能源基礎設施鋪平道路，美國擁有地球上最多的石油和天然氣，我們將利用它，這不僅會降低幾乎所有商品和服務的成本，還會使美國成為制造業超級大國和人工智能和Crypto的世界之都。

我的政府還開始了歷史上最大規模的放松管制運動，遠遠超過了我上屆任期創紀錄的努力，拜登政府在過去四年中對普通美國家庭增加了5萬美元的額外監管成本。我承諾每廢除一項新法規，就廢除10項舊法規，這將很快讓美國家庭的口袋里重新有數千美元，進一步釋放我們的經濟。

我們將通過美國歷史上最大的減稅法案，包括對工人及其家庭的大規模減稅，以及對國內生產商和制造商的大幅減稅。我們正在與民主黨合作，爭取延長最初的減稅政策，你可能只需閱讀任何一份報紙就知道，我向世界上每一家企業傳達的信息很簡單，來美國生產你的產品吧，我們將給你世界上所有國家中最低的稅率。我們正在大幅降低稅率，甚至比最初的減稅政策還要低，但如果你不在美國生產你的產品，這是你的特權，那么很簡單，你將不得不支付不同數額的關稅，但關稅將引導數千億美元甚至數萬億美元進入我們的國庫，以加強我們的經濟，償還債務。

在特朗普政府的領導下，地球上沒有比美國更好的地方來創造就業機會、建造工廠或發展公司了。美國人的經濟已經可以看到這一點，美國人的經濟信心正在飆升。剛剛宣布小企業樂觀情緒在一個月內飆升了41個百分點，這是有史以來最高的，從來沒有像這樣的事情。軟銀宣布對美國經濟進行1000到2000億美元的投資，因為選舉結果，就在兩天前，甲骨文軟銀和OpenAI宣布對人工智能基礎設施進行5000億美元的投資，其他公司也宣布了數十億美元、數十億美元、數十億美元的投資，加起來對美國的投資達數萬億美元，

今天的報紙還報道說，沙特阿拉伯將在美國投資至少6000億美元，但我會要求王儲將數字四舍五入到1萬億美元左右，他是一位很棒的人，我認為他們會這樣做，因為我們對他們很好，我還將要求沙特阿拉伯和歐佩克降低石油成本，你必須把價格降下來。如果油價下降，俄羅斯烏克蘭戰爭將立即結束。現在油價已經足夠高，戰爭將繼續下去。你必須降低油價，你必須結束戰爭。他們實際上在一定程度上對正在發生的事情負有很大責任。我會要求立即降低利率，同樣，世界各地的利率也應該下降。

你所看到的一切都是因為我們最近在總統選舉中取得了歷史性的勝利，這場勝利在全世界廣為人知，我認為很多國家都發生了許多事情。他們說自從選舉以來，全世界都閃耀著光芒，甚至那些我們并不特別友好的國家也很高興，因為他們明白未來是什么樣的，在我們的領導下，未來會有多么美好。美國又回來了，對商業開放了。

本周我還采取了迅速行動，制止南部邊境的*非*法移民。我決定宣布，在我們的邊境進入國家緊急狀態，立即制止所有*非*法越境者入境。將開始迅速將*非*法越境者遣返回他們來的地方。你可能已經看到，這一行動已經開始，非常有力，已經部署了現役美國軍人和國民警衛隊到邊境協助擊退入侵，這是真正的入侵，我們不會允許我們的領土在四年漫長的歲月后被侵犯。美國是一個強大、主權和美麗的國家，它再次成為一個強大、主權的國家。

此外，我很高興地宣布，美國也是一個自由的國家。在第一天，我簽署了一項行政命令，停止一切政府審查，我們的政府將不再把我們自己公民的言論貼上錯誤信息或虛假信息的標簽，這是傳感器和那些希望阻止自由交流思想和坦率進步的人最喜歡的詞，我們拯救了美國的言論自由，我們本周用另一項歷史性的行政命令強有力地拯救了它。

我還結束了針對美國人民和坦率地說針對政客的執法武器化，恢復了公平、平等和公正的法治，我的政府已經采取行動，廢除所有歧視性的多樣性、公平和包容性的廢話。這些政策在整個政府和私營部門都是絕對的廢話，隨著最近但有點出乎意料的最高法院剛剛做出的重大裁決，美國將再次成為一個基于功績的國家，你必須聽到“基于功績的國家”這個詞。

我已經正式宣布美國的官方政策，只有兩種性別，男性和女性，我們將不會有男性參加女子運動，曾經風靡一時的變性人行動也將非常少見。

最終，隨著我們恢復美國的常識，我們將迅速采取行動，恢復國外的力量、和平與穩定，我還將要求所有北約國家將國防開支增加到GDP的5%，這在幾年前就應該達到，當時只有2%。大多數國家在我上任之前都沒有支付這些軍費，我堅持要求他們支付，他們也確實支付了，因為當時美國確實支付了差額。這對美國不公平，但很多事情對美國來說已經不公平很多年了。甚至在我上任之前，我的團隊就在中東談判了一項停火協議，如果沒有我們，這項協議就不會實現。本周早些時候，人質開始返回他們的家人身邊，他們回來了，這是一個美麗的地方，他們會越來越多地回來。

我們為確保俄羅斯和烏克蘭之間和平解決所做的努力現在希望正在進行中，完成這項工作非常重要。這是絕對的殺戮場，數百萬士兵被殺，自二戰以來沒有人見過這樣的事情，他們尸體橫陳在平坦的田野上，這是一片平坦的農田，那里有數百萬俄羅斯人和數百萬烏克蘭人，自二戰以來沒有人見過這樣的事情，是時候結束它了。

在美國，我們明年有大型活動，美國將迎來建國250周年紀念，我很榮幸能擔任總統，這是一個他們已經談論了10年的重大事件。我們還有世界杯，然后我們即將舉辦奧運會，這也是我的第一個任期內發揮的關鍵作用，誰會知道我跳過一個任期就能獲得奧運會。我將在世界杯、奧運會和250周年紀念期間擔任總統，所以這將是三大盛事，我們在不到四天的時間內完成了更多的工作，我們實際上工作了四天，比其他政府在四年內完成的還要多。

我們才剛剛開始，看到我們國家的精神面貌和光芒令人驚嘆。在上屆政府的領導下，我們的國家遭受了巨大的損失，但我們將恢復元氣，讓它變得更強大，比以往任何時候都更好。我聽說觀眾很棒，我的許多朋友都在觀眾席中，我現在將回答一些非常杰出的人的問題，非常感謝大家，非常感謝。問答環節：

道達爾能源公司(TotalEnergies)首席執行官帕特里克普瓦尼(PatrickPouyanne)

道達爾能源公司(TotalEnergies)首席執行官帕特里克普瓦尼(PatrickPouyanne)：我很榮幸今晚能代表能源行業參加這個小組討論，道達爾能源確實是世界第四大天然氣電力公司，我不會問你關于油價的問題。我們是來自美國的液化天然氣出口商，我們是德克薩斯州Mamu能源項目的有力貢獻者，我們投資了200億美元，雖然遠低于2,200億美元，但也有200億美元。我們通過這些投資為歐洲的供應安全做出了貢獻，因為我們將這些能源出口到歐洲，一些專家擔心，如果美國在液化天然氣上開發了太多項目，可能會對美國國內天然氣價格產生通脹影響，他們建議對這個項目采取立場。我想問您以下問題，您對美國能源投資的這種立場有何看法，如果您發現由于出口導致國內天然氣價格上漲，會發生什么情況？最后一個問題對歐洲很重要，您是否同意保證美國能源對歐洲的供應安全？

特朗普：對于您的最后一個問題，是的，我會確保安全，我們會達成協議。液化天然氣非常有趣，因為當我上任第一任期時，我首先考慮的是兩個，路易斯安那州有兩個非常大的工廠，這對我非常有利。我實際上對它深表感激，他們說有兩個工廠已經接受環保考慮超過10年，它們的成本正如你所說，你知道這些工廠有多貴，但它們的成本大約是120億美元，我想是140億美元或150億美元，但是他們拿不到許可證，他們被審查了很多年，大概有十年或更長時間。我說這太荒謬了。你說的總投資額是250到300億美元，看起來它就要結束了，他們拿不到許可證，我在不到一周的時間內就辦好了。

我希望看到的是，我們將在美國迅速批準這些審查，就像人工智能計劃一樣，很多人都想建造它們，這將是一件大事，我們將建造發電設施，我將在緊急聲明下為他們獲得批準。我可以自己獲得批準，而不必等待數年，最大的問題是，我們需要將美國目前的能源增加一倍，你能想象人工智能真的像我們想要的那樣偉大嗎，因為它的競爭力非常強，它將與中國和其他國家競爭。

如果發生緊急情況，煤炭作為后備力量非常強大，擁有該設施是一個很好的后備，它不會花費太多錢，我們的煤炭比任何人都多，我們的石油和天然氣也比任何人都多，所以我們將使這些電廠擁有自己的發電設施，直接連接到他們的電廠，他們不必擔心公用事業，他們不必擔心任何事情，我們將非常迅速的批準。

（桑坦德銀行執行董事長安娜·布丁）

桑坦德銀行執行董事長安娜·布丁：總統先生，祝賀我們取得歷史性的勝利，我相信你不像我的同事那樣了解我，所以在此做一些介紹。桑坦德銀行是世界上最大的銀行之一，按客戶數量計算，有170百萬，這比我的朋友布萊恩或杰米擁有的還要多。他們正在修復即將到來的監管，這很棘手，我們是美國的大投資者，我們擁有數百萬客戶，12,000名員工，我們是最大的汽車貸款機構之一，我們最近推出了一家名為開放銀行的全數字銀行，我們堅信銀行在經濟中發揮著關鍵作用，我們可以加速增長并幫助更多客戶，這就是我們在美國所做的事情。所以正如布萊恩指出的那樣，我們非常歡迎您專注于放松管制和減少官僚主義。所以我的問題是，在這方面您的優先事項是什么？這將以多快的速度發生？

特朗普：非常感謝！我非常了解您的銀行，您做得非常出色。我們將迅速采取行動，我們行動非常迅速，在過去三天里，我們做了一些事情，這些事情多年來沒有人認為可能做到，一切都正在生效。這將對經濟產生巨大的影響，產生巨大的積極影響，錢被浪費在了瘋狂的事情上，我的意思是綠色新政是一個徹頭徹尾的恥辱。我得補充一下，他們甚至從未上過能源或環境課程，這只是一場游戲。

你知道，在我當政的四年里，我們的空氣是最干凈的，水是最干凈的，但我們的經濟是歷史上生產力最高的。事實上，你可以看看全世界，我們打敗了所有國家。我們要做的一件事是，我們要要求其他國家的尊重。例如加拿大，我們與加拿大存在巨大的赤字，我們不會再這樣做了。多年來，加拿大一直很難對付，我們有2000億美元或2500億美元的赤字，這是不公平的。我們不需要他們來制造我們的汽車，我們不需要他們的木材，我們不需要他們的石油和天然氣。

我們在和墨西哥打交道，我認為很好，我們只是希望得到與其他國家公平對待。政客們正允許其他國家利用我們，我們不能再允許這種情況發生了，你知道我們有債務，這是一筆很小的債務。我們只想消除債務，我們將能夠相當迅速地做到這一點，很多好事將會發生，老實說，世界將會發生好事，與我們打交道的人們也將發生好事。

我真的很想盡快與普京總統會面，結束這場戰爭，這不是從經濟或其他任何角度來看，而是從數百萬生命被浪費的角度來看。年輕人在戰場上被槍殺，你知道子彈在非常平坦的土地上，正如我所說，子彈沒有隱藏，唯一能阻擋子彈的是人體，你必須看到，這是一場大屠殺，我們真的必須停止這場戰爭。這還不包括城市一棟一棟的建筑被摧毀而喪生的人，所以我們真的應該阻止這種情況。

中東也是如此，我認為我們在中東取得了很大進展，我認為這將取得很好的進展。

世界經濟論壇首席執行官博爾赫-布倫德(BorgeBrende)

世界經濟論壇首席執行官博爾赫-布倫德(BorgeBrende)：謝謝，謝謝總統先生，我們知道世界上最重要的關系是美國和中國之間的關系，我們占全球經濟的28%，中國接近20%，幾乎占全球GDP的一半。你如何看待未來四年在你的領導下，美國和中國之間的關系？

我認為我們將擁有非常好的關系，我們想要的是公平，我們只想要一個公平的競爭環境，我們不想占便宜。拜登的1.1萬億美元赤字太荒謬了，這只是一種不公平的關系，我們必須讓它公平。

實際上很多亞洲國家，我們的赤字是非常大的，我們不能繼續這樣做。我們一直與中國保持著很好的關系，并且我們期待與中國保持良好關系，希望中國能幫助我們停止與俄羅斯和烏克蘭的戰爭。他們對局勢有很大的影響力，我們會與他們合作。我們希望在選舉結果公布之前與普京總統實現無核化。

世界經濟論壇首席執行官博爾赫-布倫德(BorgeBrende)：總統先生，烏克蘭和俄羅斯會達成和平協議嗎？

特朗普：如果我是烏克蘭總統，這場戰爭就不應該開始。在我任職期間沒有戰爭，我甚至從來沒有談論過它。但當我下臺的時候，壞事發生了。最后的結果就是現在這些被炸毀的城市，它們看起來像是拆遷現場，很多人都死了，我認為你會看到烏克蘭的死亡人數遠遠多于報道的。我已經看到了，當你看到一個城市變成了拆遷現場，大樓被導彈摧毀，很多人被殺，我很驚訝那怎么與我有關。我認為你會發現在烏克蘭戰爭中死亡的人數比任何人想象的都要多，但如果你現在看看，被殺的許多人都是士兵，他們拿著槍、步槍和無人機，新形式的戰爭無人機……這是一件非常令人難過的事情。